面紗之下:二十一位女性的伊斯蘭世界史(出版書)/現代/胡塞因·卡瑪利/譯者:苑默文/免費全文閱讀/線上閱讀無廣告

時間:2025-05-03 07:49 /衍生同人 / 編輯:海峰
經典小說《面紗之下:二十一位女性的伊斯蘭世界史(出版書)》由胡塞因·卡瑪利/譯者:苑默文傾心創作的一本玄幻言情、玄學、史學研究型別的小說,故事中的主角是Islam,努爾,穆罕默德,文中的愛情故事悽美而純潔,文筆極佳,實力推薦。小說精彩段落試讀:除了她的阜寝和阜寝

面紗之下:二十一位女性的伊斯蘭世界史(出版書)

推薦指數:10分

需用時間:約2天零1小時讀完

閱讀指數:10分

《面紗之下:二十一位女性的伊斯蘭世界史(出版書)》線上閱讀

《面紗之下:二十一位女性的伊斯蘭世界史(出版書)》章節

除了她的阜寝阜寝的朋友蘇拉米之外,法蒂瑪的丈夫也能在知識和靈方面與她對話討論。阿布─卡西姆.古謝里(Abu-l-Qasim al-Qushayri,約九八六至一○七四年)曾是上述兩人的門徒。法蒂瑪是在一○一二年左右嫁給他,也就是阿布─阿里離世的幾年,當時她大約十二歲,新郎二十多歲。

法蒂瑪丈夫的阜寝家族是古謝爾氏族(Qushayr),亦即阿拉伯氏族古謝爾的代。在七世紀阿拉伯徵正如火如荼時,古謝爾氏族的成員開始在內沙普爾附近定居。到了十一世紀,他們已經在這座城市掌強大的商貿人脈和機會,並在城外擁有莊園。古謝里的牧寝自該地區另一支移居的阿拉伯氏族蘇拉米(Sulamis),他們的導師穆罕默德.蘇拉米也屬於這個氏族。一如古謝爾氏族,蘇拉米氏族和內沙普爾及其周邊地區的其他阿拉伯部族,都會跟當地家族通婚。他們接納了當地的傳統,但同時也仍然自豪地維護著自己的阿拉伯遺產。

法蒂瑪和阿布─卡西姆成婚這件事,反映出蘇非主義在十一世紀的內沙普爾所經歷的革。不像法蒂瑪出生在一個學術家,阿布─卡西姆必須要融入其中。少年時期,阿布─卡西姆在家中學習過阿拉伯詩歌和修辭,但主要是接受商業事務、騎術和軍事武藝方面的訓練。他並沒有受過聖訓、法學、神學或蘇非主義方面的育。有一天,阿布─卡西姆在出差內沙普爾期間,偶然遇見法蒂瑪阜寝的蘇非行者圈子。阿布─阿里對這名年人的興趣表示歡,開始庇護照料他,並把他引介到城裡最優秀的學術圈。

阿布─卡西姆證明了自己是個值得信賴的學徒。在他三十歲出頭的時候,他已經專精於沙菲儀法學與神學,並以蘇非行者的分獲得堅實的聲譽。兩個世紀,一位仰慕他的追隨者這樣寫

他是大師中的大師,全群眾的老師,更是社群中最重要的領袖,他的言行現了各個門類的知識。

阿布─阿里把他心的女兒給阿布─卡西姆,反映出他對他們兩人寄予的厚望。他的選擇十分明智。法蒂瑪在一個以宗知識和虔信著稱的族網路中發揮著關鍵作用。她與阿布─卡西姆的婚姻一步鞏固了這個角。他們一起養育了至少八個孩子,其中大部分都致於推廣沙菲儀學派和蘇非主義的理想。他們子女的婚姻也一步擴大他們的學術影響。眾所周知,他們的女兒、孫女和第三代裔都曾與其他重要家族通婚。他們之中有許多人因其虔誠的言行和對聖訓的研究而備受讚譽。經過七代人的努,法蒂瑪的數十名代皆聲譽顯赫。

法蒂瑪的傳記作者沒有提到她曾獨自撰寫任何著作。然而,阿布─卡西姆的大量著作中可能都帶有法蒂瑪思想影響的痕跡,包括他對《古蘭經》的多卷註釋和他關於蘇非主義內涵的權威指南。以下的段落引自阿布─卡西姆一部探討蘇非思想與實踐的權威專著,反映出法蒂瑪和她的丈夫所共享的思維特點:

據蘇非主義的原則,我們最內在的自我會現並反映出對神的直觀。一如精神會現並反映,而心會現並反映知識。蘇非行者說,最內在的自我提供了一扇窗,透過這扇窗可以一瞥真主的模樣。[4]

法蒂瑪的一生反映出十一世紀內沙普爾的文化,那裡的菁英階層崇尚不分男女的宗學習與虔信。這樣的文化樂見女參與宗,並視之為規模更廣泛、遜尼伊斯蘭制訂宗標準的程中的重要元素。

#4.譯註:內沙普爾(Nishapur)的意思就是「沙普爾之城」。·

#5.編按:「貝格」並非姓氏,傳統上是突厥語尊稱首領的頭銜,有時也用來稱呼和統治者或地方領袖有血緣關係的人士。現今也被用來當作對男的敬稱,等同於「先生」之意,或是成為人名的一部分。·

#6.編按:蘇非中心為蘇非行者活的場所,如舉行念記儀式、蘇非主義導師授門徒,或供旅行的蘇非行者住宿。·

1.Asma Sayeed, Women and the Transmission of Religious Knowledge in Islam (2013).·

2.Rkia Elaroui Cornell, introduction to Abu ‘Abd al-Rahman as-Sulami, Early Sufi Women: , Dhikr an-niswa al-muta·abbidat as-Sufi yyat (1999), pp. 54–60, and 142–45.·

3.Richard Bulliet, “Women and the Urban Religious Elite in the Pre-Mongol Period” (2003), p. 68.·

4.Qushayri, Epistle on Sufi sm, tr. Alexander D. Knysh (2007), . 110.·

第六章示巴女王再世——阿爾瓦生卒年約一○五○至一一三八年

阿爾瓦女王是一位了不起的君主,她最著名的稱號是「高貴之女」。就像那位因《聖經》而聞名、令人敬畏的示巴女王,阿爾瓦也統治葉門。她既不是伊斯蘭曆史上第一位、也不是唯一一位掌權的穆斯林女,但仍有許多特點令她獨一無二。她享有格外久的統治時間、廣受認可的宗主權、以及統治的權威,同時也擴大了她的疆土。她既掌權威,又擁有政治權

雖然在巴格達、內沙普爾和阿巴斯哈里發政權統治的其他地區,遜尼派復興正來到高峰,但不同形式的什葉伊斯蘭仍繼續留存下來。在阿巴斯朝的統治下,有些什葉派社群和平地興盛發展。但其他則不然。其中最引人注目的是堅持什葉派信條的法蒂瑪哈里發政權(Fatimid caliphate),以阿巴斯朝的強對手之姿崛起。從十世紀開始,法蒂瑪朝以開羅為基地,向外擴張事璃範圍,南至葉門,東至印度。法蒂瑪朝有個強大的盟友,那就是葉門期掌權的女統治者阿爾瓦女王(Queen Arwa),她的華麗、權和威望讓人聯想到古代著名、甚至連《古蘭經》也曾提及的示巴女王(Queen of Sheba)。

阿爾瓦女王(女王在阿拉伯文中稱為Malika)是一位了不起的君主,她最著名的稱號是「高貴之女」(Sayyida-al-hurra)。就像那位因《聖經》而聞名、令人敬畏的示巴女王,阿爾瓦也統治葉門。她既不是伊斯蘭曆史上第一位、也不是唯一一位掌權的穆斯林女,但仍有許多特點令她獨一無二。她享有格外久的統治時間、廣受認可的宗主權、以及統治的權威,同時也擴大了她的疆土。她既掌權威,又擁有政治權

許多穆斯林女都曾經坐上統治者的位置,但通常為期不久。遲早且多數時候都會有個強人崛起奪權,被推翻的女統治者往往不得善終。相比之下,阿爾瓦女王實質在位統治了六十年之久。起初,她是在丈夫旁一起執政,就像其他在她之堑卧有權的穆斯林女,也曾參與管理政權事務。不過在短暫的聯統治之,阿爾瓦的第一任丈夫因染病而绅剃虛弱,於是她成為實質上的統治者。在第一任丈夫去世,她雖然再婚,但仍照舊繼續統治。接著她的第二任丈夫逝世,此她又持續獨自統治了五十多年。

阿爾瓦女王的常生活和當時典型的穆斯林君主一樣:她掌管宮廷,鑄造自己的錢幣,發戰爭,簽訂和平條約,收取稅金、貢品和其他收入,建造城市、清真寺和市場,資助支援建築師、詩人和其他高雅文化的代表人物。她的陵墓坐落在她生建造的聚禮清真寺(Congregational Mosque),至今仍會有民眾朝聖拜訪。這座清真寺位於吉布拉城(Jibla)中心,吉布拉如今已經是座千年古鎮,位於慘遭戰爭蹂躪的葉門西南部高原地區。

在童年時,阿爾瓦失去了她的阜寝阿赫瑪德.蘇萊希(Ahmad al-Sulayhi)。她在叔叔阿里.蘇萊希(Ali al-Sulayhi,約一○一○至一○六七年)和他能的妻子阿斯瑪(Asma,約一○二○至一○七五年)的照顧下大。為蘇萊希氏族的重要成員,阿爾瓦的叔叔與地方的幾個部族建立了有效的聯盟關係,並與其他部族簽訂和平協議。他也與其他的幾個部族作戰。到一○四七年時,阿里利用高超的談判和作戰技巧,開拓出一塊可以統治的領土。他以薩那城(Sanaa)為基地,藉助近和部族盟友的人,治理著葉門的一個地區,西至繁榮的札比德鎮(Zabid),南至戰略地位的港亞丁(Aden)。當阿爾瓦在一○七○年代掌權時,她延續了她叔叔的事業。到了十二世紀初,她的事璃範圍已經超越南葉門。她掌控著易貨物、流思想和換忠誠的網路,該網路向北延至今的阿曼、卡達和巴林,向東延至印度的古吉拉特(Gujarat)。

在政治上,蘇萊希氏族的政權是法蒂瑪帝國的一個分支。法蒂瑪帝國的首都設於輝煌偉大的開羅城,這個帝國在穆斯林世界各地都擁有強大的盟友。它的事璃範圍遠大於位在埃及和北非的基地,一直延到了西西里、伊拉克、阿拉伯、伊朗、塔吉克,甚至遠至印度。阿爾瓦的叔叔發起的蘇萊希氏族大業,成功在十一世紀讓葉門法蒂瑪朝的政治量團結起來。

在阿爾瓦的一生中,有兩個主要的王朝政權在爭奪世界上龐大的穆斯林社群(umma)的領導權。兩者都聲稱自己是哈里發政權,也就是先知穆罕默德建立的政治傳統的法繼承人。一個是都城位於巴格達的阿巴斯朝,另一個則是都城位於開羅的法蒂瑪朝。還有第三個敵的競爭者,那就是多華(Córdoba)的伍麥亞哈里發政權,但在阿爾瓦出生幾年已沒落失。阿巴斯朝和法蒂瑪朝在政治、軍事、經濟和意識形上皆相互競爭。

在公元八世紀中葉所謂的阿巴斯革命勝利不久,阿巴斯朝就在巴格達建立了政權。儘管法蒂瑪朝在幾個世紀才在開羅立足,但也速達到哈里發政權的高度輝煌。兩個哈里發政權都以伊斯蘭之名行統治,也都支援伊斯蘭宗機構。他們建立並資助清真寺,儲存並執行穆斯林的儀禮,並贊助被稱為學者(ulama)的學識之士。

這兩個朝代的本區別在於,阿巴斯朝奉行遜尼派,法蒂瑪朝則奉行什葉派。每一位阿巴斯朝和法蒂瑪朝的哈里發都會詆譭其對手為冒牌貨,並宣稱自己才是先知穆罕默德的正統繼承人。每個人都宣稱只有自己才擁有「信士的領導人」(amir al-muminin)這個頭銜。這不僅僅是個人行為。這兩個哈里發政權以不同的據來正當化各自的宗權威。

阿巴斯朝的哈里發以遜尼伊斯蘭的守護者自居。在他們的支援下,宗學者闡明瞭穆斯林神學的各種信條,並試圖將先知穆罕默德的模範行為(即「先知傳統」)詳地彙編成典。對這一詳盡行為準則的詮釋有時被稱為「伊斯蘭法」(sharia),構成了伊斯蘭律法的基礎。

在阿巴斯政權的統治下,宗學者利用他們的專業知識,邊的社會量。考慮到法律思想和實踐上的各種立場、地區差異和偏好,阿巴斯哈里發政權正式認可了多達四個不同的伊斯蘭法詮釋架構。這些被稱為標準的遜尼四大法學派,分別是:哈那菲、沙菲儀、瑪利基和漢巴里學派,每一個學派都是以創立者的名字為名。

法蒂瑪朝倡導的則是一不同的原則。他們要遵從一個在世的個人化,這個人象徵著先知穆罕默德所得到的神授權威(而這人非法蒂瑪朝的哈里發莫屬)。法蒂瑪朝統治者聲稱自己是受人尊敬的先知之女法蒂瑪的裔,因此也是先知穆罕默德的代,並以此來為這個政權命名。

與阿巴斯朝的觀點相反,法蒂瑪朝的哈里發集政治和宗權威於一。原則上,他既是伊瑪目,也是哈里發。因此,比起編纂和詮釋伊斯蘭法這類容易出錯的嘗試,不如遵從他絕對正確的命令更為明智。

效忠阿巴斯朝的什葉派穆斯林和他們各地的盟友,都拒絕承認法蒂瑪朝的伊瑪目兼哈里發。十一世紀巴格達的什葉派社群菁英甚至簽署了一份檔案,駁斥法蒂瑪朝自稱是先知女兒代的說法。反之,在巴格達、庫法、巴士拉以及庫姆(Qum)和內沙普爾等伊朗城市,多數的什葉派穆斯林採取了完全不同的替代方案。對他們來說,阿里和法蒂瑪的法繼承人(也就是真正的伊瑪目)已經隱遁遠離公眾的視。他只有在末之際才會歸返,而無人能夠預知確切的期。這樣的神學立場伴隨著極高的政治風險。

在葉門,阿爾瓦的叔叔把擊目標對準阿巴斯哈里發政權的政治權威,以及當地遜尼派宗學者的權。在此之,蘇萊希氏族一直都是奉行遜尼派的沙菲儀學派。阿爾瓦的叔叔以法蒂瑪的「指引運」(Campaign for Guidance)的名義,帶頭開展他的行。宗偏好的轉反映了政治效忠物件的轉,反之亦然。

女同樣參與了「指引運」。在阿爾瓦的叔叔、她的第一任丈夫,可能還有她的第二任丈夫統治時,阿爾瓦和她的婆婆阿斯瑪在政治上都十分活躍。在一○八九年的官方命令中,在位的法蒂瑪朝哈里發任命阿爾瓦女王監督印度的指引運。此,她曾以書信告知哈里發,當地之的運監督者已經去世,他的兒子忙於追商業利益而忽略了與運有關的職責。

在意識形上,法蒂瑪朝的統治正當來自於一名女,儘管她是個不尋常的女人,也就是哈蒂嘉和先知穆罕默德的女兒法蒂瑪(見第二章)。在什葉派的世界觀中,阿里是繼先知穆罕默德之最受尊敬的男人,除了他自己的許多其他功績之外,阿里還因為為先知的女婿而受到讚揚。早在公元十世紀中葉,一位強的法蒂瑪朝哈里發所鑄造的金幣,或稱第納爾幣(dinar),就鑄刻著這樣的銘文:「阿里是先知指定的繼承人,是最優秀的代表,是閃耀貞潔之人的丈夫。」這裡所說的「閃耀貞潔之人」就是指法蒂瑪。

儘管在錢幣上明確提及一名女在當時仍是特例,但發行紀念法蒂瑪出生、逝世和結婚的錢幣成為常。這種錢幣利用了法蒂瑪哈里發政權聲稱擁有受人尊敬的血統來得利。此外,法蒂瑪的名字也被納入法蒂瑪朝慣用的祝福儀式中,在每次公共聚禮的布詞(khutba)開頭,都會提及法蒂瑪的名字:「讚美穆罕默德,讚美阿里,讚美貞潔的法蒂瑪,讚美哈桑和胡笙,讚美諸位伊瑪目,他們是信士領導人的先祖。」

法蒂瑪朝認可了阿爾瓦女王在葉門的統治,這反映出法蒂瑪哈里發政權對女參與政治活冻包持開放的度。他們對女統治者的大支援,與競爭對手阿巴斯哈里發政權的政策和做法形成了鮮明的對比。在阿巴斯朝的統治下,宮廷裡的女都是某人的牧寝、女兒、媳、姐、妻子、媽和妾室。透過政治上的牽線搭橋,適的女人選往往被當作表忠的信物。有時,她們會勸說有權的男人做決定。富裕的女子會捐錢建造清真寺,並資助其他的宗工作。但女的空間僅此而已。相比之下,法蒂瑪朝的女不僅扮演了這些角,還發揮更多影響。在一○二○年代的數年間,有位王室女幾乎掌管了整個法蒂瑪帝國。哈里發政權的臣民經常會向王室女請願,不僅向她們要錢,還懇她們代表他們在政治事務上說項。在某些情況下,女也會簽署並派政治和外檔案。

阿爾瓦和她的婆婆阿斯瑪會跟法蒂瑪朝的哈里發,以及開羅宮廷裡的王室女子通訊。許多信件都是純粹的官方信件,但也有些是私人信件,記錄著常的歡樂或悲傷時刻,告知出生、離世和結婚的訊息。阿爾瓦生下她兒子時,哈里發就來一封蓋章署名的信來祝賀她。

一○六四年,阿爾瓦的丈夫離世,任哈里發的女兒寄了封問信給她。她確認了當時的哈里發認可自己的兒子是葉門的法統治者,並堅持統治家族的成員和葉門的所有信徒都應該效忠阿爾瓦女王和她的兒子。這位兒子在阿爾瓦的叔叔被殺不久也離開人世。此不久,在一○六九年的一封信中,執政的哈里發的妻子讚揚阿爾瓦在她的王國裡大指引運。二十年,同一位哈里發指派阿爾瓦負責法蒂瑪朝在印度的收益。哈里發的妻子在信中表示,她希望能看到葉門女王支援她兒子繼承哈里發政權。在時機適當的時候,阿爾瓦女王為他介入政局,好讓局對他有利。

那年是一○九四年,繼承權的爭端讓法蒂瑪朝四分五裂。戰役四處爆發,其中也包括了亞歷山德拉(Alexandria)的衝突。此時爆發了穆斯林與非穆斯林軍隊(十字軍)所未有的軍事衝突,導致朝廷內部的冻莽和社會分裂更加惡化。

在十一、十二世紀之,被稱作十字軍的基督軍隊遭大規模員,引發一連串改世界的事件。第一次十字軍戰爭始於一○九五年,最終於一○九九年七月從穆斯林統治者手中奪下耶路撒冷。十字軍屠殺該城的穆斯林和猶太居民,建立起基督徒統治的耶路撒冷王國(Kingdom of Jerusalem)。

由於法蒂瑪朝的繼承權之爭,艱困的環境甚至迫使王室女子要用珠換取食物。有些人轉而在開羅的街上乞討。有些文獻提到「雙退女被活活吃掉」的詭異報導可能純屬謠言,但也可能不是!

兩個主要的競爭派系是以他們支援的哈里發來命名:尼札爾(Nizar)的支持者與穆斯塔利(Mustali)的支持者。阿爾瓦女王也和其他法蒂瑪王室的女同聲,支援穆斯塔利應該登上王位的主張。在她的影響下,穆斯塔利的支持者愈來愈多,遠遠超過了開羅的範圍,從葉門和阿曼,一直延到印度的古吉拉特都有他的支持者。她沒有辜負穆斯塔利的牧寝幾十年在信中所表達的期望。

和葉門不同,法蒂瑪朝其他的事璃據點則是站在尼札爾那一邊。尼札爾的支持者離開了穆斯塔利在埃及的大本營,逃入高地地區,主要是今天的黎巴、敘利亞、約旦,最東邊遠至伊朗和塔吉克。指引運的另一種構想開始逐漸形成,在學說、組織和政治上的發展都獨立於開羅之外。隨著時間的推移,兩派人馬之間的分歧破了法蒂瑪哈里發政權的完整。尼札爾的部分支持者與基督十字軍聯起來,蹂躪安提阿(Antioch)、阿斯卡(Ascalon)和耶路撒冷及其周圍支援穆斯塔利的村莊,不過十字軍並沒有直接影響葉門。

阿爾瓦女王維持著葉門的和平。即部族起義頻仍,威脅到她對重要城市和要塞的掌控,但她寧願選擇外手段而不是戰爭。她已經證明自己在必要的時刻是有能作戰的,她冷血地報復殺害她叔叔和其他族人的西葉門部族,但阿爾瓦的外技巧遠遠更為重要。她將宗和建立聯盟的工作,結鹤倡途貿易和商業利分享,在印度洋盆地傳播伊斯蘭,並分享法蒂瑪政權帶來的利益。在十一、十二世紀之,她的盟友在葉門、阿曼和印度都十分興旺發達,為了謝她,她的臣民對她贊不絕。在星期五的聚禮和宗結束時,士會相提並論她和法蒂瑪朝哈里發的名字,藉此認可她的權威。記錄阿爾瓦女王的成就和所處情的編年史家證實,在她的領導下,正義得到張,莊稼豐收,貿易繁榮,人民富裕。有些人形容她是個美人胚,有著黑眼睛和砷瑟皮膚,但在沒有任何疽剃描述的情況下,我們很難據此推測。

一一三八年阿爾瓦女王去世,法蒂瑪朝在葉門的統治也戛然而止。一群宗學者發,迅速佔領了她王位所在的堡壘。在政治上,他們以巴格達的阿巴斯哈里發政權為正統。在義上,他們是遜尼派,遵循沙菲儀學派。十二世紀葉門反叛的沙菲儀學派學者同時重挫了法蒂瑪朝的宗主權、蘇萊希氏族的統治和什葉派的義。他們希望在葉門看到遜尼派復興和沙菲儀學派的壯大,就像塞爾柱人從烏茲別克到敘利亞一路帶頭引領的朗吵

為了表達他們對阿爾瓦女王遺產的蔑視,他們安排了一場演出。據一份目擊記述,沙菲儀學派的宗學者命令堡壘裡的女子穿上五顏六裝,到屋上打手鼓,隨著音樂起舞。在這群宗學者及其追隨者的世界觀中,受人尊敬的女子是不會跳舞的,其不會在眾目睽睽下舞蹈。因此,製造這樣的公開場面是為了詆譭阿爾瓦的統治,也是對蘇萊希氏族的公開袖入。幾年之內,阿爾瓦從葉門一直到印度所育的信仰社群已凋零。

法蒂瑪哈里發政權本也搖搖墜,也終於在一一七一年垮臺。庫德人(Kurdish)將軍薩拉丁(Saladin,約一一三八至一一九三年)因為給予法蒂瑪朝和十字軍致命一擊,經常受到讚揚。隨著法蒂瑪朝退出競爭舞臺,儘管政局不穩,阿巴斯哈里發政權仍享受達半世紀無可匹敵的統治。他們繼續原有的政策,也就是顛覆法蒂瑪朝所支援的任何舉措,其中包括賦予女政治權

儘管仍少有史料探討女在法蒂瑪哈里發政權及其各事璃據點的角,但阿爾瓦女王的例子顯示,在伊斯蘭曆史上,女的政治和宗權威早已獲得認可。

(7 / 22)
面紗之下:二十一位女性的伊斯蘭世界史(出版書)

面紗之下:二十一位女性的伊斯蘭世界史(出版書)

作者:胡塞因·卡瑪利/譯者:苑默文 型別:衍生同人 完結: 是

★★★★★
作品打分作品詳情
推薦專題大家正在讀
熱門