Hotel La Vie En Rose
作者：高遠琉加
更新時間：2017-01-30 00:27:23 [共69章]
最新：第 69 節
本篇出自高遠老師於2007年於B-Prince文庫出版的「ホテルラヴィアンローズ」
由三個短篇「青」、「赤」、「薔薇色の人生」構成
イラスト：北上れん
[HotelLaVieEnRose
-藍-
translatedbygira
一聲輕響，鞋底下有什麼東西碎了。
地上積滿塵埃。許多粗魯而雜亂的腳印上面，又覆上一層薄灰。碎玻璃，雜物，被從破窗吹進屋裡的雨和落葉弄得髒汙不堪的深紅色地毯。塵埃在射進屋內的耀眼光帶中閃閃發光。
看著比想象中更荒涼的屋子，我暗自嘆了一口氣。聽說這裡已經成為都內著名的幽靈景觀。廢棄的賓館，被流逝的時間遺棄的廢墟，的確，把它當作試膽工具再適合不過了吧。
我小心翼翼地走著，儘量不踩到大塊的碎玻璃。才過去五年而已，停業時間多半更短，這裡就荒涼成這副樣子，怕是不斷有人為了滿足獵奇心理而悄悄潛入造成的吧。不過，還有一種說法是，沒有人使用的建築物毀得更快。
人離開的時候，建築物一定也同時死去了，就像結束了一切生命活動的人體。空蕩蕩的，只是容器。
由三個短篇「青」、「赤」、「薔薇色の人生」構成
イラスト：北上れん
[HotelLaVieEnRose
-藍-
translatedbygira
一聲輕響，鞋底下有什麼東西碎了。
地上積滿塵埃。許多粗魯而雜亂的腳印上面，又覆上一層薄灰。碎玻璃，雜物，被從破窗吹進屋裡的雨和落葉弄得髒汙不堪的深紅色地毯。塵埃在射進屋內的耀眼光帶中閃閃發光。
看著比想象中更荒涼的屋子，我暗自嘆了一口氣。聽說這裡已經成為都內著名的幽靈景觀。廢棄的賓館，被流逝的時間遺棄的廢墟，的確，把它當作試膽工具再適合不過了吧。
我小心翼翼地走著，儘量不踩到大塊的碎玻璃。才過去五年而已，停業時間多半更短，這裡就荒涼成這副樣子，怕是不斷有人為了滿足獵奇心理而悄悄潛入造成的吧。不過，還有一種說法是，沒有人使用的建築物毀得更快。
人離開的時候，建築物一定也同時死去了，就像結束了一切生命活動的人體。空蕩蕩的，只是容器。
